Apa?
Yesus, mereka menghentikan pil hijaunya.
Mereka mengiveksimu Dengan virus hidup..,..,
Artinya, secara fisik kau stabil.
Kau tak perlu pil hijau.
Mereka menguncinya.
Peningkatan fisikmu Sekarang permanen.
Jadi kau menginveksiku ?
Kapan itu ?
Apa saat aku sakit ?
Flu misterius itu ? Itu ulahmu ?
Itu bukan aku. Aku tak melakukannya.
Itu kau. Kau melakukannya dengan sengaja 'kan ?
Saat aku hampir mati.
Maafkan aku, Tapi itu bukan aku.
Mengapa aku tetap diberi pil hijau ?
Aku tak tahu. Kukira kau sudah berhenti.
Mengapa aku terus menanyaimu ?
Untuk terus mengawasi kami ! benar?
untuk itukah ? Supaya kalian mengawasi kami ?
Untuk membuat kami ketergantungan ?
Siapa yang memperbolehkannya ?
Tak ada..,.. Aku..,..
Siapa yang memperbolehkannya ?
Aku melakukan penelitian.
Aku mendesain, mensurvei, Aku tak mengelola obat itu.
Aku bukan pembuat kebijakan !
Tidak, kau pengikut mereka.
Ya Tuhan.
Aku disana sebagai ilmuwan.
Kami semua ilmuwan.
Aku tahu kau tak peduli, Tapi aku berkorban besar.
aku tak bisa mempublikasikannya, Tak bisa mengatakannya
Aku tak bisa memberitahu ke siapapun Apa yang sedang kukerjakan.
Kukira aku membantu negaraku Dan aku tahu kalau itu..,..
Katakan kau bisa membuat virus pil birunya.
Kau bisa membuat virus pil birunya ?
Secara teori, ya.
Ya.
- Efek pil bisa melekat ke tubuh untuk sementara. -Baik.
Untuk menguncinya, kau perlu biakan hidup, Virus hidup !
Kau tahu cara melakukannya ?
Ya. Baik.
Ya, tapi aku bilang kepadamu, ia ada di sisi lain planet ini.
Tebaklah kemana kita akan pergi.
Selamat datang di Washington. Selamat datang di Kantor Pusat Candent World.
Kami memastikan beberapa hari lagi..,..
Anda bisa berhubungan dengan Orang yang membuat Sterisyn Morlanta..,..
Obat pujaan dalam perusahaan Candent Ggroup.
Persetujuan pengujian Tahap Final 3 Diharapkan bulan ini..,..
Untuk reQuiel dan Supressolyn.
Kita diharapkan untuk sesuai jadwal Dan kita harus siap.
Kami tahu kalau pasaran menantinya.
Kita tahu, secara global ini adalah..,..
Sialan, Mengapa aku tak tahu ini ?
Kau menyalahkanku ?
Tim D-Trac yang kita kirim kesana.
Aku tak tahu apa artinya.
Artinya mereka ahli dalam tugas mereka.
Aku diberitahu mereka menghilang.
Mereka tak hilang begitu saja.
Mengapa kau tak memberitahu kita tentang wanita itu ?
Wanita itu tetap seperti itu. Tak ada yang perlu diberitahu.
Kau sudah memeriksanya menyeluruh.
Lalu apa yang kita cari ?
Wanita itu punya pistol resmi.
Mereka sudah tahu itu.
Dia punya izin bangunan rumahnya.
Tabung gas, tangki pengelas Dan peluru nyasar ?
Kau ingin terus menebaknya ?
Kita harus ada disana.
Ada lusinan orangku siap disana.
Kita tak mengontrol tempat itu ?
Masih belum
Kau sudah paham ?
Baik, berhenti !
Aku tak bisa lari dari sini
Aku perlu tempat khusus, jaringan Terintegrasi dengan komunikasi.
Aku perlu semuanya.
NSA, atau Pentagon, Atau Liberty Crossing.
Aku tak peduli, Siapkan semuanya sekarang.
Kemasi segala peralatan kalian..,..
Dan semua yang kalian perlukan.
Kita akan pindah dan kita Akan berada menanti disana.
Dita, bagaimana supaya Tak ada yang mendekati rumah itu ?
Kita mulai dari kuman.
Wanita itu mengambil contoh dari lab.
Patogen, virus. Ini keamanan nasional.
Bagus, aku suka, Mari kita mulai.
Sekarang, cepat sebarkan.
Ayo, cepat, cepat. Semuanya ikut bekerja.
Karena aku ingin cepat selesai.
jadi, mari katakan bahwa kau ingin merubah tubuh manusia.
Kau ingin memperbaiki kesalahan.
Kau ingin memperbaiki, Meningkatkannya.
Jika kau mau memprogram kembali Genetik manusia..,..
Kau perlu sistim penghantarnya Dan viruslah yang terbaik.
Itu seperti koper.
Kau mengemasnya dalam mutasi genetik..,..
Menginfeksi tubuh dan vektornya Melepaskan ke sel target.
Tapi untuk sampai kesana, Untuk mencapainya..,..
Bagaikan mimpi buruk.
Kecuali kau punya petanya.
Ada kejadian mengerikan di Fort Detrick tahun 1985.
Lima peneliti tewas di lab, Dan disana kacau sekali..,..
Mereka harus memanggil Dan Hillcott..,..
Dari Stanford Untuk mengatasi kerusakannya.
Dia disana dan sadar dibalik ini semua..,..
Merupakan terobosan luar biasa Dalam pemetaan reseptor-virus.
Dia punya petanya.
Kau sudah mendapat beberapa perubahan..,..
Yang dibuat dari dua kromosom berbeda.
Pil hijau untuk fisik..,..
Bisa meningkatkan sampai 1,5 persen..,..
Dalam DNA mitrokondrial, Pengatur serapan protein.
Tapi dengan 1,5 persen..,..
Kau dengan segera bisa meningkatkan Pergerakan tubuh..,..
Efisiensi otot, Pegaturan oksigen..,..
Dan pil birunya ?
Tentu saja untuk intelijen, Tapi ini lebih dari itu.
Itu untuk regenerasi saraf Dan elastisitas.
Peningkatan panca indera. Pengurang rasa sakit.
Ini hal paling menarik Mengenai pengembangan genetika..,..
Dalam sejarah sains.
Ya Tuhan.
Hei, bisa tampilkan layar 71 ke layar besar ?
Segera
Mereka menemukan mayat
Mereka yakin mayat wanita, Tapi bukan Marta Shearing.
Mereka menemukan kalung tentara
Mereka menduga wanita itu ditembak
Hey.
Marta, Aku...
Kau tak boleh menghubungi siapapun.
Ada orang yang mengira kau sudah Mati.
Dan kau disana tak bisa melakukan apapun.
Siapapun yang kau hubungi Akan menjadi target.
Jadi kau harus menyingkirkan segala emosimu.
Keuntungan yang kita miliki sekarang, Mereka mengira kita sudah mati.
Paham ?
Jadi...
Kau harus tegar menghadapi ini.
Berusahalah beradaptasi.
June Monroe.
Siapa June Monroe?
Kau
Kau mengenalnya?
Tidak lagi.
Mengapa kau bisa bersikap tenang ?
Mengapa ini penting bagimu ?
Kemarilah
Apa ini?
Ini aku.
Dulu.
Perekrut tentaraku..,..
Dia ingin aku memenuhi kuota.
Dia menambahkan 12 poin ke IQ-ku.
12 poin batas minimumnya.
Kau pernah melihat penurunan kognitif, Marta ?
Penurunan sensor otak ? Pernah melakukan itu ?
Jangan beri pil biru Dan catatan medis mereka menurun ?
Tidak
Karena mereka merasakan kesakitan Dalam pelatihan.
Pelatihan panjang bagai di neraka.
Jika aku tak bisa mendapatkan obat itu, Kita tak akan berhasil.
- Mereka terpancing. - Siapa ?
Washington Post.
Kita baru menerima email.
Mereka akan menerbitkan berita Tentang ancaman..,..
Barang berbahaya di lab.
Wow, mereka terpancing. Mereka juga menulis tentang DWI.
Ini sudah cukup.
Mereka menemukan tubuh lain, Salah satu orang kita.
Mereka telah memeriksa seluruh rumah.
Kurasa doktermu tak ada disana.
(WINDING FLASH MECHANISM)
(SHUTTER CLICKS)
Tolong tiket dan identitasnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tolong tiket dan identitasnya.
(CELL PHONE RINGS)
Dimana kau?
Aku dibelakangmu. Jangan berbalik.
Kau harus tetap disana..,..
Sampai kita berangkat. ok ? Kau melakukannya dengan bagus.
Kau lihat koridor di kananmu?
Kau harus mencari orang..,..
Yang berjalan disana, Dan pergilah besamanya.
Terus bergerak, Tundukkan kepalamu.
Kutemui kau di pesawat.
Aaron?
Hello?
Jejaknya masih baru.
Anjing pelacaknya Melacaknya menjauhi rumah..,..
Melewati hutan dan berakhir disini, Di tempat parkir kecil.
Entah ada mobil menunggunya Atau dia dijemput seseorang.
Ada kamera keamanan di jalan, Tapi tak ada di daerah ini.
Pasti ada rekaman satelitnya.
Maryland bukan daerah berpengamanan tinggi.
Pasti ada rekamana cuaca..,..
Tapi kita perluas..,..
Untuk mencari rekaman langsung yang bisa diakses.
Kami sedang memilahnya. Perlu waktu sejam.
Ayolah, dia tak mungkin melakukannya sendiri.
Siapa yang membantu wanita itu ?
Kita akan tahu sejam lagi..,..
Sementara kita mengawasi ke pengadilan.
Kembali kepadamu, Jenn.
Pagi ini FBI melaporan Bahwa Dr. Albert Hirsch..,..
Meninggal karena serangan jantung Di hotel di Washington, D. C.
Dr. Hirsch diharapkan untuk bersaksi kemarin..,..
Dihadapan Komite Intelijen Senat.
Komite terpilih itu meyelidiki..,..
Program CIA bermasalah Yang dikenal sebagai Treadstone..,..
Dan juga pria ini, Jason Bourne.
Polisi dan FBI sedang mencari Bourne..,..
Mengenai keterlibatannya dalam Penembakan di New York dan di London.
Dr. Hirsch bekerja sama Dengan Departemen Hukum..,..
Dan dalam perlindungan saat kejadian itu berlangsung.
Juru bicara komite menyatakan..,..
Bahwa sidang ditunda sementara..,..
Untuk mengevaluasi kematian dokter itu. Ilmuwan diselidiki Menyebarkan wabah dari lab
FLIGHT ATTENDANT: Hai, semuanya.
Kami ingatkan Lorongnya harus bersih..,..
Dari segala barang Saat lepas landas maupun pendaratan.
- Permisi. - Terima kasih.
Permisi, pak.
Pak, kau kesulitan mencari kursimu ?
- Pak ? - Tidak, sudah bisa.
Kau lihat dua bayangan itu ? Salah satunya Wanita itu. Itu di tempat parkit.
Salah satu berhenti. Mobilnya datang.
- Darimana asalnya? - Dari satelit kehutanan Kanada.
Lalu datang yang satunya naik mobil Dan mereka pergi.
- Kemana? - Kami kehilangan mereka di timur.
Citranya buruk dua mil dari jalan.
Tapi kami dapat penggantinya.
Kami dapat rekaman Kamera keamanan.
Kita bagi dalam tim, Temukan mobilnya dan cari jejaknya.
Dalam jarak 17 jam ini ?
Kemana sialan si wanita itu perginya ?
Kami mencari mobil Buick LeSabre 2002.
Aku ingin bagian keamanan.
- Kita ingin aksesnya..,.. - Dua penumpang.
Mobil LeSabre '02 kemerahan Mulai dari barat Lisbon, Maryland.
Jalan tol, terowongan, Tempat pemberhentian.
Berikan padaku semua kamera yang ada.
Aku ingin kamera FBI disini.
Tidak, kamera lalu lintas saja.
Barat, Lisbon. L-I-S-B-O-N.
Ya, kami mau itu dan kamera jalan tol. Kami mau semuanya.
Kami ambil semuanya, Kirim semua rekamannya.
Lalu kami sortir.
DITA: Wilmington, Delaware.
Ini mobil kita, LeSabre. Kita melihatnya masuk terowongan.
Mobilnya masuk, Berputar dan parkir disana.
Tapi tak ada yang keluar.
Rekaman dari dalam. Empat menit setelah kedatangan.
Itu dia
Apa kita tahu yang dia lakukan ?
Dia mengunakan foto untuk pasport.
DITA: Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy, Philly, Newark,
Dulles, Reagan.
Kami memulainya sejak kemarin Tapi jalan buntu.
Aku paham itu. Selesaikan itu dan terus mencari.
Dia ingin kau tahu dia di Hartford, karena dia bisa kesana.
Jas biru, baris dua. Dia membawa tas merah.
Yang mana ? Ada empat disana.
Baik, aku dapat perintah TSA 1, 6, 9 dan 12.
Bandara memberi semua Rekaman keberangkatan.
Ya, terminal internasional dulu.
Kita hampir sampai.
Periksa loper koran.
Disana
Aku tidak tahu
Logan ada wajah yang harus kita cari, Tapi yang kutelepon ini..,..
Tunggu dulu. Tunggu dulu.
Berhenti.
Dimana ini?
Kennedy. Baiklah.
aku tak pernah kemari saat malam Aku tak tahu peraturannya
Tak ada peraturan, paham.
Ini tempat kita. Ayolah.
Hei, apa kabarmu ?
Selamat malam.
Dr. Shearing dan aku Ingin masuk ke lab.
- Pak ? - Ada apa ini ?
Hai, apa kabarmu ?
Dr. Shearing! Dr. Shearing.
Hei, ini aku, Joseph.
Joseph!
Halo, apa kabarmu ?
Aku baik baik saja.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih.
Maafkan aku, tapi tak ada namamu Dalam daftar kunjungan.
Itu karena kami harus merubah jadwalnya.
Ya, kami mengambil penerbangan lebih awal.
Joseph, aku Dr. Brundage, Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, tapi Dr. Pumaloy Tak ada disini, dia ke Singapura.
Dia berangkat kemarin.
Putrinya sedang pulang. Tak ada yang memberitahuku apapun.
Baik, aku paham.
Kami akan disini selama seminggu penuh..,..
Dan banyak pekerjaan yang harus kami lakukan..,..
Jadi kami harus bermalam disini..,..
Dan memulainya saat ini. oke?
Ya, tentu saja, tapi..,..
Kau bisa menghubungi Dr. Pumaloy jika kau mau.
Aku hanya ingin tidak menyusahkanmu.
Tidak, kami tak perlu melakukan itu.
Oke. Bagus
Hanya kalian berdua ?
Ya.
Ya benar.
Benar.
Ya, akan kutunggu.
Cepat, taruh dilayar utama.
Ya, aku disini.
Bagus. Dimana ?
Aku perlu data penumpangnya.
Aku tahu, itu dia Aku sedang mengerjakannya.
Manila. Dia mengambil penerbangan American 167 ke Manila.
Dia mendarat 45 menit lalu.
Aaron.
Apakah kamu baik baik saja?
Ada 243 orang di pesawat itu.
Kita periksa mereka semua.
Ambil wajah yang kau curigai, Pisahkan..,..
Dan buang jika kau tak yakin.
Jika kau merasa ada yang tak beres..,..
Jika kau mengalami kesulitan..,..
Sendirikan juga data itu.
Kau tandai dan kirim ke Dita Dan akan kami periksa.
Kita bekerja dalam akes yang Sama dengan Homeland 9.5.
Jika kau tak bisa mengaksesnya, angkat tanganmu.
Kolonel Hardy akan membereskan masalahmu.
Jadi ini tempatnya ya ? huh..
Ya.
Baiklah.
Apa yang sedang kita kejar, Terry ?
Aku tidak tahu
Ini wilayahmu. Apa yang terjadi disini ?
Sudah kukatakan, Aku tak tahu.
Berapa kali dia ke sana ?
- Lima, enam, entahlah. - Mengapa Filipina ?
Hey, hey, hey!
Kursi 13-B. Karl D. Brundage, 13-B.
Aku butuh kerjasamanya, Staff lainnya tolong pergi.
Tolong pergilah sekarang.
Jack, Cathy, cepat ! Ayo!.
Siapa dia ?
Dia agen Outcome.
Dia agen Outcome 5.
Mereka belum mati ? Kukira mereka sudah mati !
Ya, seharusnya dia sudah mati.
- Lalu mengapa dia disana ? - Aku tak tahu.
Dia mencari obat.
Apa?
Disanalah asal obatnya. Selain itu, mengapa dia kesana ?
Wanita itu pasti membantunya.
Mengapa ? Mengapa itu terjadi ?
Aku tak tahu. Aku tak peduli.
Dia masih hidup, mereka ada disana.
Dan itu yang terpenting bagimu 'kan ?
Misi kami untuk menyelesaikan ini.
Apa dia mencari obat disana atau tidak ?
Yesus, entahlah..,.. Terry ?
Tidak, tak ada apapun disana.
Sudah 16 minggu kita tak menggunakannya.
Lagipula kita tak mengirim pilnya kesana.
Tempat itu hanyalah dapur.
Kami membuat resep dan membuatnya Jika memerlukannya.
Lalu mengapa mereka disana ?
Batang virusnya ada disana.
Dia akan memasukkan virusnya padanya.
Terima kasih
Mack. Ya?
Kantor pesawat terbang, disini dengan Mackie.
Tn. Mackie, Aku Terrance Ward.
Aku wakil presiden utama Candent Precision Metrics.
- Aku menelepon dari Maryland. - Ya, pak.
Ada yang menembus keamanan.
Aku baru mengirim dua foto Ke kantormu.
Aku ingin tahu apa kedua orang itu Mencoba masuk..,..
Ya, sedang kami periksa.
Maaf ?
Ya, sedang kami lakukan. Kami memeriksa semuanya.
Penjaga kami memperbolehkan dua orang masuk.
Kurasa salah satunya wanita itu..,..
Seperti foto yang kau kirimkan.
Dimana mereka sekarang ?
Semua lab klien kami ada dibawah..,..
Kurasa mereka ada di ruang bawah tanah.
Kukirim anak buahku untuk memeriksanya.
Tidak, tidak, Tarik tim-mu.
Kunci labnya dan Jaga mereka supaya tetap disana.
Jangan coba untuk melawan mereka.
(DOOR OPENS)
MARTA: Hello?
- Hei, apa kabarmu ? - Ada yang bisa kubantu ? 1267
Apa kau sendirian disini ?
Aaron?
Hei, semuanya.
Kalian tak boleh disini, Apa kalian punya izin ?
Tak boleh ada orang dibawah sini
Aku boleh disini. Aku Dr. Shearing.
Kami sedang mengaudit contoh obat.
Kalian tak aman disini.
Kalian harus pergi ke atas.
- Jangan sentuh itu. - Kemasinya semuanya, cepat.
- Perhatikan, Jangan ada yang menyentuh apapun. - Ikuti kami.
Aku tak mau berdebat denganmu. Akan kupanggil bosmu..,..
- Dan kita akan tahu. - Awasi wanita itu.
Hei, tunggu sebentar.
(GRUNTS)
Akan kuambil tasku. Kita harus pergi.
Baik
Tunggu, sebelah sini.
- Aku tak tahu kemana mengarahnya. - Buka saja.
(DOOR BUZZES)
Mundur
Cepat kunci. Hei ! Kau ! Kau ! Ikut denganku ! Cepat !
- Apa ini terkunci ? - Ya, pak.
Tak boleh ada yang masuk atau keluar. Kau mengerti?
Hei, apa yang terjadi Dengan orang yang kau kirim ke bawah ?
Ancrit !!
Ikuti aku. Kau tetaplah disana. Tetaplah disana.
Ini tempat kita
Permisi
(GAS HISSING)
(WORKERS SCREAMING)
(MACHINERY POWERING DOWN)
(ALARM RINGING)
Kumpulkan semua orang di depan. dan katakan pada mereka agar serang balik
Pergilah lewat pintu timur. Lalu tunggu di depan.
Cepat ! Cepat bergerak !
Siapa yang membawa radio ini ? Mengapa tak ada yang menjawab ?
Apa gerbangnya tetutup ?
Permisi. Tolong Minggir.
Hei ! Aku ingin gerbangnya ditutup !
Hei, kau ! Pergilah ke gerbang utama. Kau paham ?
Tak boleh ada yang masuk atau keluar.
Hei, apa yang kau lakukan ?
Pergilah ke gerbang utama dengan yang lainnya.
(GRUNTS)
Baik,mundur ! Mundurlah !
Beri dia ruang.
Baiklah. Tolong berikan aku ruang, Berikan aku ruang.
Dia perlu dokter.
Keamanan ! Keamanan !
Tolong ke sebelah sini.
Sebelah sini
Pak, kau bisa mendengarku ? Pak ?
Dia tak mungkin jauh.
Jika dia tak memasukkan virus itu, Dia bisa mati.
Jika dia melakukannya, Maka dia terlalu sakit untuk bergerak.
Kita harus menemukan dia secepatnya..,..
Bunuh dia. sekali dan untuk smua
Bisakah kita membicarakan tentang LARX?
LARX?
LARX-3 ada di Bangkok Dua jam penerbangan dari sana.
Sebentar dulu.. Tahan..
Tunggu dulu, tunggu dulu.
Kukira itu baru usul saja. Hubungkan ke dia.
LARX adalah program beta-2.
Sangat setia, Meminimalkan empati.
Dia Treadstone Tanpa konsekuensi.
Outcome tanpa emosi.
Dia yang paling kuat diantara semuanya.
Kami tak pernah melihat Evaluasi seperti ini.
Program itu tak kuketahui..,..
Maupun dalam divisi ini..,..
Dan kau bilang kalau itu sudah aktif ?
Program itu sudah berjalan. Anggap saja kau sudah diberitahu.
(PANTING)
(COUGHING)
Kau merasa nyaman ?
Ya, pak.
Kau tak terlihat merasa nyaman.
Tidak, pak.
Siapa namamu ?
Kenneth James.
Nama lengkap, Kenneth.
Kenneth... James...
AARON: Kitsom.
Mereka punya kamar kosong.
Kau bisa berjalan ?
Ya ? Ya, kurasa aku bisa.
DR. HILLCOTT: Darimana asalmu, Kenneth ?
AARON: kapan?
Sebelum kau mendaftar.
Berwin.
Apa itu nama kota ?
Berwin..,.. Nama tempat tinggalku.
Daerah mana ?
Di Reno.
Apa ini tes ?
Ya, benar.
Jika aku lulus, aku boleh tinggal disini ?
Kau ingin tinggal ?
Ya, pak.
Senang mendengarnya.
(SHUSHING)
Baiklah, baiklah (SHUSHING)
(AARON GROANS)
Baiklah, berbaringlah saja.
Aaron, kau harus... Aaron...
Apa?
Ada $ 40.000 di lipatan jaketku.
Dalam tas ini, ada pasport.
Dua kosong, tiga nama palsu, Ada jam tangan disana.
Dan barang lainnya. Kau ambil semuanya.
Lihatlah aku.
Kau pasti bisa.
Kau pejuang.
Kau pasti bisa.
Paham ? Tetaplah bersembunyi.
Jangan ke bandara.
Membaurlah seperti biasa, paham ?
(SHUSHING)
Kau sudah cukup melakukannya untukku.
Tidak, aku..,..
Kumohon pergilah.
Kau sudah cukup melakukannya untukku.
Semuanya ada di dalam mobil.
(SIREN WAILING)
(MAN SPEAKING TAGALOG OVER RADIO)
Apa ini tes?
DR. HILLCOTT: Ya, benar.
Jika aku lulus, aku boleh tinggal disini ?
Kau ingin tinggal ?
Paracetamol, 500 milligrams.
Empat kali sehari.
(SPEAKING TAGALOG)
Ini gratis.
Baik, terima kasih.
Aku akan kembali.
(SPEAKING TAGALOG)
Aaron, lari!
(POLICE OFFICERS SHOUTING)
"Dimana kau ?"
"Apa itu sinyalnya ?"
Mereka ingin konfirmasinya.
"Kau terlalu cepat." Tidak..,.. "Kita terlalu cepat."
Ayolah
(SNIFFS)
(SPEAKING TAGALOG)
(BLOWING WHISTLES)
(GRUNTING)
(PANTING)
(SPEAKING TAGALOG)
Tak apa
(SHOUTING IN TAGALOG)
(GRUNTS)
(SHOUTING)
Polisi! Polisi!
(SHOUTING IN TAGALOG)
Merunduklah!
(GUN FIRES) (GRUNTS)
Kau baik saja ?
Yeah.
Bagus, ayo.
(SIRENS WAILING)
(SCREAMS)
Merunduk. Merunduk.
Memanjatlah.
Cepat, cepat, cepat !
Cepat, pegangan !
Cepat, cepat !
Kau siap ? Kulepaskan !
(SIREN WAILING)
Baik, bawa ini.
Teruslah berjalan, jangan lihat ke belakang. Cepat, cepat.
(ENGINE REVVING)
(SHOUTING)
Hei, hei, naiklah.
- Kau pernah naik motor ? - Tidak.
Pakai ini.
Polisi, polisi!
Pegangan yang erat dan turuti aku.
Tetaplah bersamaku.
Dia membawa pistol !
Tundukkan kepalamu.
Dia bukan polisi.
(GASPS)
(PEOPLE SCREAMING)
Aaron!
(GRUNTS)
(SIRENS WAILING)
(YELLS)
(TRUCK HONKING)
(GRUNTS)
(PEOPLE SCREAMING)
- Kau tertembak. - Tak apa.
Menepilah !
Kita harus sampai ke perairan.
Bisa kau periksa untukku ?
Berapa lama lagi waktunya ?
Ayolah
DITA: Kami akan memeriksanya.
Dapat sesuatu ?
Tidak. (SIGHS)
VENDEL: Polisi tak tahu.
Mereka kehilangan jejaknya.
Aaron!
Aaron! Aaron! Aaron! Aaron!
(GROANS)
Kau baik saja ?
Yeah? Yeah.
Bisa bantu kami ?
Ku mohon.
Seharusnya ada disana.
Dia bilang ini kamar tempat mereka bermalam. tidak lagi
Kita punya masalah dengan Treadstone enam tahun lalu.
Program Blackbriar..,..
Detil operasinya telah diserahkan padamu..,..
Dan diketahu bahwa program..,..
Treadstone menjadi diluar batas.
(REPORTERS CLAMORING)
WOMAN: Pam, apa yang akan kau lakukan ?
Kami tak punya apapun untukmu sekarang.
Aku tak tahu ternyata Pamela Landy..,..
Membantu musuh Amerika Serikat.
Dan sebenarnya, dia tak memiliki hak..,.
Untuk mengakses juga Untuk menafsirkan informasi..,..
Dalam berkas rahasia dihadapan anda.
MAN: Pam, rumornya kau terdakwa ? pergi, periksa, apa ini nyata?
Mike, bisa komentar? WOMAN: Apa kau dipanggil ??
Kami datang untuk Melihat pertemuan ini.
Apa kau pernah berhubungan dengan Jason Bourne ?
Apa kau menerima surat ancaman atau tidak ?
Apa kami bisa menemuimu lagi besok ?
Syukurlah kita cukup ahli..,..
Untuk memastikan dokumen yang dia coba Lepaskan ke media masa..,..
Berhasil ditutup sebelum mereka..,..
Merusak segala - galanya.
WOMAN: Apa kau sudah dijadwalkan Menghadiri Komite Dewan Intelijen ?
Ya benar, dan berita lainnya Akan disampaikan pengacaraku.
MAN: Kau menyesali pernyataanmu sebelumnya ?
Aku menyesali banyak hal dan Tak yakin hal itu termasuk.
Terima kasih semuanya
(SPEAKS TAGALOG)
Hey.
Apa kita tersesat ?
ora.
Hanya mencari pilihan lagi.
Aku berharap kita tersesat. T A M A T